Bevan was de dochter van Philip Shuttleworth, bestuurslid van het New College in Oxford, en later bisschop van Chichester, Engeland. In 1856 trouwde ze met Robert Cooper Lee Bevan van de bankfirma Lombard Street. Zij publiceerde verschillende zangbundels met vertaalde liederen van het Duits naar het Engels. Onder deze zijn bundels bevinden zich o.a:
